“The cloudes powred out water, the skies sent out a sound; thine arrowes also went abroad.”
1611 King James Version (KJV)
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
- King James Version
The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.
- New American Standard Version (1995)
The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.
- American Standard Version (1901)
The clouds sent out water; the skies gave out a sound; truly, your arrows went far and wide.
- Basic English Bible
The thick clouds poured out water; the skies sent out a sound, yea, thine arrows went abroad:
- Darby Bible
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thy arrows also went abroad.
- Webster's Bible
The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
- World English Bible
Poured out waters have thick clouds, The skies have given forth a noise, Also -- Thine arrows go up and down.
- Youngs Literal Bible
(77:18) The clouds flooded forth waters; the skies sent out a sound; Thine arrows also went abroad.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 77:17
77:17 Poured - When the Israelites passed over the sea. Arrows - Hail - stones or lightnings.