“The waters saw thee, O God, the waters saw thee: they were afraid; the depths also were troubled.”
1611 King James Version (KJV)
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
- King James Version
The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.
- New American Standard Version (1995)
The waters saw thee, O God; The waters saw thee, they were afraid: The depths also trembled.
- American Standard Version (1901)
The waters saw you, O God; the waters saw you, they were in fear: even the deep was troubled.
- Basic English Bible
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they trembled, yea, the depths were troubled:
- Darby Bible
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were disturbed.
- Webster's Bible
The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.
- World English Bible
The waters have seen Thee, O God, The waters have seen Thee, They are afraid -- also depths are troubled.
- Youngs Literal Bible
(77:17) The waters saw Thee, O God; the waters saw Thee, they were in pain; the depths also trembled.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 77:16
77:16 Afraid - And stood still, as men astonished, do.