“Thou art more glorious and excellent then the mountaines of pray.”
1611 King James Version (KJV)
Thou [art] more glorious [and] excellent than the mountains of prey.
- King James Version
You are resplendent, More majestic than the mountains of prey.
- New American Standard Version (1995)
Glorious art thou `and' excellent, From the mountains of prey.
- American Standard Version (1901)
You are shining and full of glory, more than the eternal mountains.
- Basic English Bible
More glorious art thou, more excellent, than the mountains of prey.
- Darby Bible
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
- Webster's Bible
Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.
- World English Bible
Bright [art] Thou, honourable above hills of prey.
- Youngs Literal Bible
(76:5) Glorious art Thou and excellent, coming down from the mountains of prey.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 76:4
76:4 Thou - O God. Than - The greatest kings and empires of the earth, which in prophetic writings are often compared to mountains. And they are called mountains of prey, because they generally were established by tyranny, and maintained by preying upon their own subjects, or other kingdoms.