“When I shall receiue the congregation, I will iudge vprightly.”
1611 King James Version (KJV)
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
- King James Version
"When I select an appointed time, It is I who judge with equity.
- New American Standard Version (1995)
When I shall find the set time, I will judge uprightly.
- American Standard Version (1901)
When the right time has come, I will be the judge in righteousness.
- Basic English Bible
When I shall receive the assembly, I will judge with equity.
- Darby Bible
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
- Webster's Bible
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
- World English Bible
When I receive an appointment, I -- I do judge uprightly.
- Youngs Literal Bible
(75:3) 'When I take the appointed time, I Myself will judge with equity.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 75:2
75:2 Receive - The whole congregation, all the tribes.