“Thou didst cleaue the fountaine and the flood: thou driedst vp mightie riuers.”
1611 King James Version (KJV)
Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.
- King James Version
You broke open springs and torrents; You dried up ever-flowing streams.
- New American Standard Version (1995)
Thou didst cleave fountain and flood: Thou driedst up mighty rivers.
- American Standard Version (1901)
You made valleys for fountains and springs; you made the ever-flowing rivers dry.
- Basic English Bible
*Thou* didst cleave fountain and torrent, *thou* driedst up ever-flowing rivers.
- Darby Bible
Thou didst cleave the fountain and the flood: thou didst dry up mighty rivers.
- Webster's Bible
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
- World English Bible
Thou hast cleaved a fountain and a stream, Thou hast dried up perennial flowings.
- Youngs Literal Bible
Thou didst cleave fountain and brook; Thou driedst up ever-flowing rivers.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 74:15
74:15 The flood - Thou didst by cleaving the rock, make a fountain and a stream to flow from it, for the refreshment of thy people in those dry deserts. Driedst - Jordan and the Red Sea; for the sea itself; yea, a greater sea than that, is called a river, #Jonah 2:3|, where the Hebrew word is the same which is here used. And the same title is expressly given to the sea, by Homer, and other ancient writers.