“Hee shall iudge thy people with righteousnesse, and thy poore with iudgement.”
1611 King James Version (KJV)
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
- King James Version
May he judge Your people with righteousness And Your afflicted with justice.
- New American Standard Version (1995)
He will judge thy people with righteousness, And thy poor with justice.
- American Standard Version (1901)
May he be a judge of your people in righteousness, and make true decisions for the poor.
- Basic English Bible
He will judge thy people with righteousness, and thine afflicted with judgment.
- Darby Bible
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
- Webster's Bible
He will judge your people with righteousness, and your poor with justice.
- World English Bible
He judgeth Thy people with righteousness, And Thy poor with judgment.
- Youngs Literal Bible
That he may judge Thy people with righteousness, and Thy poor with justice.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 72:2
72:2 Thy afflicted ones - For such are thine in a special manner, thou art their judge and patron.