“Adde iniquitie vnto their iniquitie: and let them not come into thy righteousnesse.”
1611 King James Version (KJV)
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
- King James Version
Add iniquity to their iniquity, And may they not come into Your righteousness.
- New American Standard Version (1995)
Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness.
- American Standard Version (1901)
Let their punishment be increased; let them not come into your righteousness.
- Basic English Bible
Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into thy righteousness.
- Darby Bible
Add iniquity to their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
- Webster's Bible
Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness.
- World English Bible
Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness.
- Youngs Literal Bible
(69:28) Add iniquity unto their iniquity; and let them not come into Thy righteousness.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 69:27
69:27 Wilt add - Give them up to their own lusts. Not let them - Partake of thy righteousness, or of thy mercy and goodness.