“Deliuer mee from blood-guiltinesse, O God, thou God of my saluation: and my tongue shall sing alowd of thy righteousnesse.”
1611 King James Version (KJV)
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: [and] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
- King James Version
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; {Then} my tongue will joyfully sing of Your righteousness.
- New American Standard Version (1995)
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; `And' my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
- American Standard Version (1901)
Be my saviour from violent death, O God, the God of my salvation; and my tongue will give praise to your righteousness.
- Basic English Bible
Deliver me from blood-guiltiness, O God, thou God of my salvation: my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
- Darby Bible
Deliver me from blood-guiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
- Webster's Bible
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation. My tongue shall sing aloud of your righteousness.
- World English Bible
Deliver me from blood, O God, God of my salvation, My tongue singeth of Thy righteousness.
- Youngs Literal Bible
(51:16) Deliver me from bloodguiltiness, O God, Thou God of my salvation; so shall my tongue sing aloud of Thy righteousness.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 51:14
51:14 Thy righteousness - Thy clemency and goodness.