“Create in mee a cleane heart, O God; and renew a right spirit within mee.”
1611 King James Version (KJV)
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
- King James Version
Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.
- New American Standard Version (1995)
Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.
- American Standard Version (1901)
Make a clean heart in me, O God; give me a right spirit again.
- Basic English Bible
Create in me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.
- Darby Bible
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
- Webster's Bible
Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
- World English Bible
A clean heart prepare for me, O God, And a right spirit renew within me.
- Youngs Literal Bible
(51:12) Create me a clean heart, O God; and renew a stedfast spirit within me.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 51:10
51:10 Create - Work in me an holy frame of heart, whereby my inward filth may be purged away. Right - Heb. firm or constant, that my resolution may be fixed and unmoveable. Spirit - Temper or disposition of soul.