“My heart was hot within mee, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue.” 1611 King James Version (KJV)
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: [then] spake I with my tongue,- King James Version My heart was hot within me, While I was musing the fire burned; {Then} I spoke with my tongue:- New American Standard Version (1995)My heart was hot within me; While I was musing the fire burned: `Then' spake I with my tongue:- American Standard Version (1901)My heart was burning in my breast; while I was deep in thought the fire was lighted; then I said with my tongue,- Basic English BibleMy heart burned within me; the fire was kindled in my musing: I spoke with my tongue,- Darby BibleMy heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then I spoke with my tongue. - Webster's BibleMy heart was hot within me. While I meditated, the fire burned: I spoke with my tongue:- World English BibleHot [is] my heart within me, In my meditating doth the fire burn, I have spoken with my tongue.- Youngs Literal Bible (39:4) My heart waxed hot within me; while I was musing, the fire kindled; then spoke I with my tongue:- Jewish Publication Society Bible
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: [then] spake I with my tongue,
- King James Version
My heart was hot within me, While I was musing the fire burned; {Then} I spoke with my tongue:
- New American Standard Version (1995)
My heart was hot within me; While I was musing the fire burned: `Then' spake I with my tongue:
- American Standard Version (1901)
My heart was burning in my breast; while I was deep in thought the fire was lighted; then I said with my tongue,
- Basic English Bible
My heart burned within me; the fire was kindled in my musing: I spoke with my tongue,
- Darby Bible
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then I spoke with my tongue.
- Webster's Bible
My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned: I spoke with my tongue:
- World English Bible
Hot [is] my heart within me, In my meditating doth the fire burn, I have spoken with my tongue.
- Youngs Literal Bible
(39:4) My heart waxed hot within me; while I was musing, the fire kindled; then spoke I with my tongue:
- Jewish Publication Society Bible