“Stirre vp thy selfe and awake to my iudgement, euen vnto my cause, my God and my Lord.”
1611 King James Version (KJV)
Stir up thyself, and awake to my judgment, [even] unto my cause, my God and my Lord.
- King James Version
Stir up Yourself, and awake to my right And to my cause, my God and my Lord.
- New American Standard Version (1995)
Stir up thyself, and awake to the justice `due' unto me, `Even' unto my cause, my God and my Lord.
- American Standard Version (1901)
Be awake, O Lord, be moved to take up my cause, my God and my Lord.
- Basic English Bible
Stir up thyself, and awake for my right, for my cause, my God and Lord!
- Darby Bible
Stir up thyself, and awake to my judgment, even to my cause, my God and my Lord.
- Webster's Bible
Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!
- World English Bible
Stir up, and wake to my judgment, My God, and my Lord, to my plea.
- Youngs Literal Bible
Rouse Thee, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 35:23
35:23 Awake - To plead my cause against mine adversaries.