“Thou preparest a table before me, in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oyle, my cuppe runneth ouer.”
1611 King James Version (KJV)
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
- King James Version
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.
- New American Standard Version (1995)
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.
- American Standard Version (1901)
You make ready a table for me in front of my haters: you put oil on my head; my cup is overflowing.
- Basic English Bible
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
- Darby Bible
Thou preparest a table before me in the presence of my enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
- Webster's Bible
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
- World English Bible
Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full!
- Youngs Literal Bible
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 23:5
23:5 A table - Thou furnishest me with plenty of provisions and comforts. Oil - With aromatic ointments, which were then used at great feasts; thy comforts delight my soul. Runneth over - Thou hast given me a plentiful portions, signified by the cup, given to the guests by the master of the feast.