“In whose eies a vile person is contemned; but he honoureth them that feare the Lord: he that sweareth to his owne hurt, and changeth not.”
1611 King James Version (KJV)
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. [He that] sweareth to [his own] hurt, and changeth not.
- King James Version
In whose eyes a reprobate is despised, But who honors those who fear the LORD; He swears to his own hurt and does not change;
- New American Standard Version (1995)
In whose eyes a reprobate is despised, But who honoreth them that fear Jehovah; He that sweareth to his own hurt, and changeth not;
- American Standard Version (1901)
Who gives honour to those who have the fear of the Lord, turning away from him who has not the Lord's approval. He who takes an oath against himself, and makes no change.
- Basic English Bible
In whose eyes the depraved person is contemned, and who honoureth them that fear Jehovah; who, if he have sworn to his own hurt, changeth it not;
- Darby Bible
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoreth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
- Webster's Bible
In whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear Yahweh; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn't change;
- World English Bible
Despised in his eyes [is] a rejected one, And those fearing Jehovah he doth honour. He hath sworn to suffer evil, and changeth not;
- Youngs Literal Bible
In whose eyes a vile person is despised, but he honoureth them that fear the LORD; he that sweareth to his own hurt, and changeth not;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 15:4
15:4 Vile - An ungodly man. Honoureth - He highly esteems and loves them, though they be mean as to their worldly condition, and though they may differ from him in some opinions or practices of lesser moment. Sweareth - A promissory oath. Hurt - To his own damage. As if a man solemnly swear, that he will sell him such an estate at a price below the full worth; or that, he will give a poor man such a sum of money, which afterwards he finds inconvenient to him. Changeth not - His purpose, but continues firm and resolved to perform his promise.