“Thine eyes did see my substance yet being vnperfect, and in thy booke all my members were written, which in continuance were fashioned: when as yet there was none of them.”
1611 King James Version (KJV)
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all [my members] were written, [which] in continuance were fashioned, when [as yet there was] none of them.
- King James Version
Your eyes have seen my unformed substance; And in Your book were all written The days that were ordained {for me,} When as yet there was not one of them.
- New American Standard Version (1995)
Thine eyes did see mine unformed substance; And in thy book they were all written, `Even' the days that were ordained `for me', When as yet there was none of them.
- American Standard Version (1901)
Your eyes saw my unformed substance; in your book all my days were recorded, even those which were purposed before they had come into being.
- Basic English Bible
Thine eyes did see my unformed substance, and in thy book all [my members] were written; [during many] days were they fashioned, when [as yet] there was none of them.
- Darby Bible
Thy eyes saw my substance, yet being imperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
- Webster's Bible
Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.
- World English Bible
Mine unformed substance Thine eyes saw, And on Thy book all of them are written, The days they were formed -- And not one among them.
- Youngs Literal Bible
Thine eyes did see mine unformed substance, and in Thy book they were all written--even the days that were fashioned, when as yet there was none of them.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 139:16
139:16 Imperfect - When I was first conceived. Book - In thy counsel and providence, by which thou didst contrive and effect this great work, according to that model which thou hadst appointed.