“God is the Lord, which hath shewed vs light, bind the sacrifice with cords: euen vnto the horns of the Altar.”
1611 King James Version (KJV)
God [is] the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, [even] unto the horns of the altar.
- King James Version
The LORD is God, and He has given us light; Bind the festival sacrifice with cords to the horns of the altar.
- New American Standard Version (1995)
Jehovah is God, and he hath given us light: Bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
- American Standard Version (1901)
The Lord is God, and he has given us light; let the holy dance be ordered with branches, even up to the horns of the altar.
- Basic English Bible
Jehovah is God, and he hath given us light: bind the sacrifice with cords, -- up to the horns of the altar.
- Darby Bible
God is the LORD, who hath shown us light: bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.
- Webster's Bible
Yahweh is God, and he has given us light. Bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.
- World English Bible
God [is] Jehovah, and He giveth to us light, Direct ye the festal-sacrifice with cords, Unto the horns of the altar.
- Youngs Literal Bible
The LORD is God, and hath given us light; order the festival procession with boughs, even unto the horns of the altar.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 118:27
118:27 The Lord - Or, The mighty God, as this name of God signifies, and as he shewed himself to be by this, his wonderful work. Who - Who hath scattered our dark clouds, and put us into a state of peace, and safety, and happiness. The horns - These are supposed to he made for this very use, that the beasts should be bound and killed there. These three last verses are David's words.