“The sunne ariseth, they gather themselues together: and lay them downe in their dennes.” 1611 King James Version (KJV)
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.- King James Version {When} the sun rises they withdraw And lie down in their dens.- New American Standard Version (1995)The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.- American Standard Version (1901)The sun comes up, and they come together, and go back to their secret places to take their rest.- Basic English BibleThe sun ariseth, they retreat, and lay them down in their dens.- Darby BibleThe sun ariseth, they collect, and lay themselves down in their dens. - Webster's BibleThe sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.- World English BibleThe sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.- Youngs Literal Bible The sun ariseth, they slink away, and couch in their dens.- Jewish Publication Society Bible
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
- King James Version
{When} the sun rises they withdraw And lie down in their dens.
- New American Standard Version (1995)
The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.
- American Standard Version (1901)
The sun comes up, and they come together, and go back to their secret places to take their rest.
- Basic English Bible
The sun ariseth, they retreat, and lay them down in their dens.
- Darby Bible
The sun ariseth, they collect, and lay themselves down in their dens.
- Webster's Bible
The sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.
- World English Bible
The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.
- Youngs Literal Bible
The sun ariseth, they slink away, and couch in their dens.
- Jewish Publication Society Bible