“His wayes are alwayes grieuous, thy iudgements are farre aboue out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.”
1611 King James Version (KJV)
His ways are always grievous; thy judgments [are] far above out of his sight: [as for] all his enemies, he puffeth at them.
- King James Version
His ways prosper at all times; Your judgments are on high, out of his sight; As for all his adversaries, he snorts at them.
- New American Standard Version (1995)
His ways are firm at all times; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his adversaries, he puffeth at them.
- American Standard Version (1901)
His ways are ever fixed; your decisions are higher than he may see: as for his haters, they are as nothing to him.
- Basic English Bible
His ways always succeed; thy judgments are far above out of his sight; [as for] all his adversaries, he puffeth at them.
- Darby Bible
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
- Webster's Bible
His ways are prosperous at all times. He is haughty, and your laws are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them.
- World English Bible
Pain do his ways at all times, On high [are] Thy judgments before him, All his adversaries -- he puffeth at them.
- Youngs Literal Bible
His ways prosper at all times; Thy judgments are far above out of his sight; as for all his adversaries, he puffeth at them.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 10:5
10:5 Judgments - Thy threatenings denounced against, and punishments inflicted upon sinners. Are far - He doth not regard or fear them: yea he despises them, being confident that he can blow them away with a breath. This is a gesture of contempt or disdain, both in scripture, and other authors.