“He that reproueth a scorner, getteth to himselfe shame: and he that rebuketh a wicked man, getteth himselfe a blot.”
1611 King James Version (KJV)
He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked [man getteth] himself a blot.
- King James Version
He who corrects a scoffer gets dishonor for himself, And he who reproves a wicked man {gets} insults for himself.
- New American Standard Version (1995)
He that correcteth a scoffer getteth to himself reviling; And he that reproveth a wicked man `getteth' himself a blot.
- American Standard Version (1901)
He who gives teaching to a man of pride gets shame for himself; he who says sharp words to a sinner gets a bad name.
- Basic English Bible
He that instructeth a scorner getteth to himself shame; and he that reproveth a wicked [man] [getteth] to himself a blot.
- Darby Bible
He that reproveth a scorner, getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
- Webster's Bible
He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse.
- World English Bible
The instructor of a scorner Is receiving for it -- shame, And a reprover of the wicked -- his blemish.
- Youngs Literal Bible
He that correcteth a scorner getteth to himself shame, and he that reproveth a wicked man, it becometh unto him a blot.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Proverbs 9:7
9:7 A former - He shews whom he meant by the foolish, ver.#6|, even scorners and wicked men, and presses his last advice of forsaking them because there was no good, but hurt to be got from them.