“As the doore turneth vpon his hinges: so doeth the slothfull vpon his bedde.”
1611 King James Version (KJV)
[As] the door turneth upon his hinges, so [doth] the slothful upon his bed.
- King James Version
{As} the door turns on its hinges, So {does} the sluggard on his bed.
- New American Standard Version (1995)
`As' the door turneth upon its hinges, So doth the sluggard upon his bed.
- American Standard Version (1901)
A door is turned on its pillar, and the hater of work on his bed.
- Basic English Bible
[As] the door turneth upon its hinges, so the sluggard upon his bed.
- Darby Bible
As the door turneth upon its hinges, so doth the slothful upon his bed.
- Webster's Bible
As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.
- World English Bible
The door turneth round on its hinge, And the slothful on his bed.
- Youngs Literal Bible
The door is turning upon its hinges, and the sluggard is still upon his bed.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Proverbs 26:14
26:14 Turneth - Moving hither and thither upon it, but not removing from its place.