“Yea thou shalt be as he that lyeth downe in the midst of the sea, or as he that lyeth vpon the top of a mast.”
1611 King James Version (KJV)
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
- King James Version
And you will be like one who lies down in the middle of the sea, Or like one who lies down on the top of a mast.
- New American Standard Version (1995)
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, Or as he that lieth upon the top of a mast.
- American Standard Version (1901)
Yes, you will be like him who takes his rest on the sea, or on the top of a sail-support.
- Basic English Bible
and thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, and as he that lieth down upon the top of a mast:
- Darby Bible
And thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
- Webster's Bible
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging:
- World English Bible
And thou hast been as one lying down in the heart of the sea, And as one lying down on the top of a mast.
- Youngs Literal Bible
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Proverbs 23:34
23:34 Lieth down - To sleep. Sea - In a ship in the midst of the sea.