“The desire accomplished is sweet to the soule: but it is abomination to fooles to depart from euill.”
1611 King James Version (KJV)
The desire accomplished is sweet to the soul: but [it is] abomination to fools to depart from evil.
- King James Version
Desire realized is sweet to the soul, But it is an abomination to fools to turn away from evil.
- New American Standard Version (1995)
The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil.
- American Standard Version (1901)
To get one's desire is sweet to the soul, but to give up evil is disgusting to the foolish.
- Basic English Bible
The desire accomplished is sweet to the soul; but it is abomination to the foolish to depart from evil.
- Darby Bible
The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
- Webster's Bible
Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.
- World English Bible
A desire accomplished is sweet to the soul, And an abomination to fools [is]: Turn from evil.
- Youngs Literal Bible
The desire accomplished is sweet to the soul; and it is an abomination to fools to depart from evil.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Proverbs 13:19
13:19 Sweet - Whatsoever men earnestly desire, the enjoyment of it is sweet to them; therefore sinners rejoice in the satisfaction of their sinful lusts, and abhor all restraint of them.