Numbers 9:15

And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, [namely], the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
- King James Version

Now on the day that the tabernacle was erected the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony, and in the evening it was like the appearance of fire over the tabernacle, until morning.
- New American Standard Version (1995)

And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony: and at even it was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.
- American Standard Version (1901)

And on the day when the House was put up, the cloud came down on it, on the Tent of witness; and in the evening there was a light like fire over the House till the morning.
- Basic English Bible

And on the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle of the tent of testimony; and at even it was upon the tabernacle as the appearance of fire, until the morning.
- Darby Bible

And on the day that the tabernacle was erected the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at evening there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
- Webster's Bible

On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony: and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.
- World English Bible

And in the day of the raising up of the tabernacle hath the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony; and in the evening there is on the tabernacle as an appearance of fire till morning;
- Youngs Literal Bible

And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony; and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Numbers 9:15

9:15 Namely, the tent of the testimony - Or, the tabernacle above the tent of the testimony, that is, that part of the tabernacle in which was the testimony, or the ark of the testimony; for there the cloudy pillar stood. This was an evident token of God's special presence with, and providence over them. And this cloud was easily distinguished from other clouds, both by its peculiar figure and by its constant residence in that place. Fire - That they might better discern it and direct themselves and their journeys or stations by it. Had it been a cloud only, it had scarce been visible by night: And had it been a fire only, it would have been scarce discernable by day. But God was pleased to give them sensible demonstrations, that he kept them night and day.