“But if the slayer shall at any time come without the border of the citie of his refuge, whither he was fled:”
1611 King James Version (KJV)
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
- King James Version
'But if the manslayer at any time goes beyond the border of his city of refuge to which he may flee,
- New American Standard Version (1995)
But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth,
- American Standard Version (1901)
But if ever he goes outside the walls of the safe town where he had gone in flight,
- Basic English Bible
But if the manslayer shall in any way come outside the limits of the city of his refuge whither he hath fled,
- Darby Bible
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he had fled;
- Webster's Bible
'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,
- World English Bible
`And if the man-slayer at all go out [from] the border of the city of his refuge whither he fleeth,
- Youngs Literal Bible
But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Numbers 35:26
35:26 He shall abide in it - Be confined to it, partly to shew the hatefulness of murder in God's account by so severe a punishment, inflicted upon the very appearance of it, and partly for the security of the man - slayer, lest the presence of such a person, and his conversation among the kindred of the deceased, might occasion reproach and blood - shed. The death of the high - priest - Perhaps to shew that the death of Christ (the true High - priest, whom the others represented) is the only means whereby sins are pardoned and sinners set at liberty.