“And the border shall fetch a comcompasse from Azmon vnto the riuer of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.”
1611 King James Version (KJV)
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
- King James Version
'The border shall turn {direction} from Azmon to the brook of Egypt, and its termination shall be at the sea.
- New American Standard Version (1995)
and the border shall turn about from Azmon unto the brook of Egypt, and the goings out thereof shall be at the sea.
- American Standard Version (1901)
And from Azmon it will go round to the stream of Egypt as far as the sea.
- Basic English Bible
And the border shall turn from Azmon unto the torrent of Egypt, and shall end at the sea.
- Darby Bible
And the border shall form a circuit from Azmon to the river of Egypt, and the limits of it shall be at the sea.
- Webster's Bible
and the border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
- World English Bible
and the border hath turned round from Azmon to the brook of Egypt, and its outgoings have been at the sea.
- Youngs Literal Bible
and the border shall turn about from Azmon unto the Brook of Egypt, and the goings out thereof shall be at the Sea.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Numbers 34:5
34:5 The river of Egypt - Called Sihor, #Jos 13:3|, which divided Egypt from Canaan. The sea - The midland sea, called the sea emphatically, whereas the other seas, as they are called, are indeed but lakes.