“And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let vs goe vp at once, and possesse it, for we are well able to ouercome it.”
1611 King James Version (KJV)
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
- King James Version
Then Caleb quieted the people before Moses and said, "We should by all means go up and take possession of it, for we will surely overcome it."
- New American Standard Version (1995)
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
- American Standard Version (1901)
Then Caleb made signs to the people to keep quiet, and said to Moses, Let us go up straight away and take this land; for we are well able to overcome it.
- Basic English Bible
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up boldly and possess it, for we are well able to do it.
- Darby Bible
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
- Webster's Bible
Caleb stilled the people before Moses, and said, "Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it."
- World English Bible
And Caleb stilleth the people concerning Moses, and saith, `Let us certainly go up -- and we have possessed it; for we are thoroughly able for it.'
- Youngs Literal Bible
And Caleb stilled the people toward Moses, and said: 'We should go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Numbers 13:30
13:30 Caleb - Together with Joshua, as is manifest from #Nu 14:6|,7,30, but Caleb alone is here mentioned, possibly because he spake first and most, which he might better do, because he might be presumed to be more impartial than Joshua, who being Moses's minister might be thought to speak only what he knew his master would like. Stilled the people - Which implies either that they had began to murmur, or that by their looks and carriage, they discovered the anger which boiled in their breasts. Before Moses - Or, towards Moses, against whom they were incensed, as the man who had brought them into such sad circumstances. Let us go up and possess it - He does not say, Let us go up and conquer it. He looks on that to be as good as done already: but, Let us go up and possess it! There is nothing to be done, but to enter without delay, and take the possession which our great Lord is now ready to give us! Thus difficulties that lie in the way of salvation, vanish away before a lively faith.