“Let her not bee as one dead, of whom the flesh is halfe consumed, when he commeth out of his mothers wombe.”
1611 King James Version (KJV)
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
- King James Version
"Oh, do not let her be like one dead, whose flesh is half eaten away when he comes from his mother's womb!"
- New American Standard Version (1995)
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
- American Standard Version (1901)
Let her not be as one dead, whose flesh is half wasted when he comes out from the body of his mother.
- Basic English Bible
Let her not be as one stillborn, half of whose flesh is consumed when he comes out of his mother's womb.
- Darby Bible
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed at the time of his birth.
- Webster's Bible
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb."
- World English Bible
let her not, I pray thee, be as [one] dead, when in his coming out from the womb of his mother -- the half of his flesh is consumed.'
- Youngs Literal Bible
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Numbers 12:12
12:12 As one dead - Because part of her flesh was putrefied and dead, and not to be restored but by the mighty power of God. Like a still - born child, that hath been for some time dead in the womb, which when it comes forth, is putrefied, and part of it consumed.