“And because of all this, wee make a sure couenant, and write it, and our Princes, Leuites, and Priestes, seale vnto it.”
1611 King James Version (KJV)
And because of all this we make a sure [covenant], and write [it]; and our princes, Levites, [and] priests, seal [unto it].
- King James Version
"Now because of all this We are making an agreement in writing; And on the sealed document {are the names of} our leaders, our Levites {and} our priests."
- New American Standard Version (1995)
And yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, `and' our priests, seal unto it.
- American Standard Version (1901)
And because of all this we are making an agreement in good faith, and putting it in writing; and our rulers, our Levites, and our priests are putting their names to it.
- Basic English Bible
And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, [and] our priests are at the sealing.
- Darby Bible
And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, set their seals to it.
- Webster's Bible
Yet for all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, [and] our priests, seal to it."
- World English Bible
And for all this we are making a stedfast covenant, and are writing, and over him who is sealed [are] our heads, our Levites, our priests.'
- Youngs Literal Bible
(10:1) And yet for all this we make a sure covenant, and subscribe it; and our princes, our Levites, and our priests, set their seal unto it.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Nehemiah 9:38
9:38 Sure covenant, &c. - It was sealed and left upon record, that it might be a witness against them, if they dealt deceitfully.