“And I said, Should such a man as I, flee? and who is there, that being as I am, would goe into the Temple to saue his life? I will not goe in.”
1611 King James Version (KJV)
And I said, Should such a man as I flee? and who [is there], that, [being] as I [am], would go into the temple to save his life? I will not go in.
- King James Version
But I said, "Should a man like me flee? And could one such as I go into the temple to save his life? I will not go in."
- New American Standard Version (1995)
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.
- American Standard Version (1901)
And I said, Am I the sort of man to go in flight? what man, in my position, would go into the Temple to keep himself safe? I will not go in.
- Basic English Bible
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, could go into the temple, and live? I will not go in.
- Darby Bible
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
- Webster's Bible
I said, "Should such a man as I flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in."
- World English Bible
And I say, `A man such as I -- doth he flee? and who as I, that doth go in unto the temple, and live? -- I do not go in.'
- Youngs Literal Bible
And I said: 'Should such a man as I flee? and who is there, that, being such as I, could go into the temple and live? I will not go in.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Nehemiah 6:11
6:11 As I - I the chief governor, upon whose presence, the very life of the whole city and nation in a great measure depends: I who have professed such resolution, and courage, and confidence in God. I, who have had such eminent experience of God's assistance, of his calling me to this employment, and carrying me through it when our danger was greater than now it is. Shall I now dishonour God and religion, and betray the people and city of God by my cowardice? Go in - Tho' his life depended upon it.