“And Iesus knowing their thoughts, said, Wherefore thinke yee euill in your hearts?”
1611 King James Version (KJV)
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
- King James Version
And Jesus knowing their thoughts said, "Why are you thinking evil in your hearts?
- New American Standard Version (1995)
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
- American Standard Version (1901)
And Jesus, having knowledge of what was in their minds, said, Why are your thoughts evil?
- Basic English Bible
And Jesus, seeing their thoughts, said, Why do *ye* think evil things in your hearts?
- Darby Bible
And Jesus, knowing their thoughts, said, Why think ye evil in your hearts?
- Webster's Bible
Knowing their thoughts Jesus said, "Why are you cherishing evil thoughts in your hearts?
- Weymouth Bible
Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts?
- World English Bible
And whanne Jhesus hadde seyn her thouytis, he seide, Wherto thenken ye yuele thingis in youre hertis?
- Wycliffe Bible
And Jesus, having known their thoughts, said, `Why think ye evil in your hearts?
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 9:4
Mt 9:4 Wherefore think ye evil in your hearts? They had said nothing aloud, but he read their hearts.