Matthew 6:15

But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
- King James Version

"But if you do not forgive others, then your Father will not forgive your transgressions.
- New American Standard Version (1995)

But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
- American Standard Version (1901)

But if you do not let men have forgiveness for their sins, you will not have forgiveness from your Father for your sins.
- Basic English Bible

but if ye do not forgive men their offences, neither will your Father forgive your offences.
- Darby Bible

But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
- Webster's Bible

but if you do not forgive others their offences, neither will your Father forgive yours.
- Weymouth Bible

But if you don't forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
- World English Bible

Sotheli if ye foryyuen not to men, nether youre fadir schal foryyue to you youre synnes.
- Wycliffe Bible

but if ye may not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
- Youngs Literal Bible