Matthew 6:12

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
- King James Version

'And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
- New American Standard Version (1995)

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
- American Standard Version (1901)

And make us free of our debts, as we have made those free who are in debt to us.
- Basic English Bible

and forgive us our debts, as we also forgive our debtors,
- Darby Bible

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
- Webster's Bible

and forgive us our shortcomings, as we also have forgiven those who have failed in their duty towards us;
- Weymouth Bible

Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
- World English Bible

and foryyue to vs oure dettis, as we foryyuen to oure dettouris; and lede vs not in to temptacioun,
- Wycliffe Bible

`And forgive us our debts, as also we forgive our debtors.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 6:12

6:12 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors - Give us, O Lord, redemption in thy blood, even the forgiveness of sins: as thou enablest us freely and fully to forgive every man, so do thou forgive all our trespasses.

People's Bible Notes for Matthew 6:12

Mt 6:12 Forgive us our debts, as we forgive our debtors. Debts means moral obligations unfulfilled--our shortcomings, our sins. Let it be noted with emphasis that God is asked to forgive us as we forgive others. We ask, in other words, that he may mete out to us what we measure to others.