“Iesus said vnto him, It is written againe, Thou shalt not tempt the Lord thy God.”
1611 King James Version (KJV)
Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
- King James Version
Jesus said to him, "On the other hand, it is written, 'YOU SHALL NOT PUT THE LORD YOUR GOD TO THE TEST.'"
- New American Standard Version (1995)
Jesus said unto him, Again it is written, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.
- American Standard Version (1901)
Jesus said to him, Again it is in the Writings, You may not put the Lord your God to the test.
- Basic English Bible
Jesus said to him, It is again written, Thou shalt not tempt [the] Lord thy God.
- Darby Bible
Jesus said to him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
- Webster's Bible
Again it is written, replied Jesus, "`Thou shalt not put the Lord thy God to the proof.'"
- Weymouth Bible
Jesus said to him, "Again, it is written, 'You shall not test the Lord, your God.'"
- World English Bible
Eftsoone Jhesus seide to hym, It is writun, Thou shalt not tempte thi Lord God.
- Wycliffe Bible
Jesus said to him again, `It hath been written, Thou shalt not tempt the Lord thy God.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 4:7
4:7 Thou shalt not tempt the Lord thy God - By requiring farther evidence of what he hath already made sufficiently plain. #Deut 6:16|.
People's Bible Notes for Matthew 4:7
Mt 4:7 Thou shalt not tempt the Lord thy God. Again the Savior replies in the words of Scripture, this time quoting from De 6:16. There is no argument, but a simple reply that shows what is asked is forbidden.