“All these are the beginning of sorrowes.” 1611 King James Version (KJV)
All these [are] the beginning of sorrows.- King James Version "But all these things are {merely} the beginning of birth pangs.- New American Standard Version (1995)But all these things are the beginning of travail.- American Standard Version (1901)But all these things are the first of the troubles.- Basic English BibleBut all these [are the] beginning of throes.- Darby BibleAll these are the beginning of sorrows. - Webster's Biblebut all these miseries are but like the early pains of childbirth.- Weymouth BibleBut all these things are the beginning of birth pains.- World English Bibleand alle these ben bigynnyngis of sorewes.- Wycliffe Bibleand all these [are] the beginning of sorrows;- Youngs Literal Bible
All these [are] the beginning of sorrows.
- King James Version
"But all these things are {merely} the beginning of birth pangs.
- New American Standard Version (1995)
But all these things are the beginning of travail.
- American Standard Version (1901)
But all these things are the first of the troubles.
- Basic English Bible
But all these [are the] beginning of throes.
- Darby Bible
All these are the beginning of sorrows.
- Webster's Bible
but all these miseries are but like the early pains of childbirth.
- Weymouth Bible
But all these things are the beginning of birth pains.
- World English Bible
and alle these ben bigynnyngis of sorewes.
- Wycliffe Bible
and all these [are] the beginning of sorrows;
- Youngs Literal Bible