“And they caught him, and cast him out of the Uineyard, and slew him.”
1611 King James Version (KJV)
And they caught him, and cast [him] out of the vineyard, and slew [him].
- King James Version
"They took him, and threw him out of the vineyard and killed him.
- New American Standard Version (1995)
And they took him, and cast him forth out of the vineyard, and killed him.
- American Standard Version (1901)
And they took him and, driving him out of the vine-garden, put him to death.
- Basic English Bible
And they took him, and cast him forth out of the vineyard, and killed him.
- Darby Bible
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
- Webster's Bible
So they seized him, dragged him out of the vineyard, and killed him.
- Weymouth Bible
So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him.
- World English Bible
And thei token, and castiden hym out of the vynyerd, and slowen hym.
- Wycliffe Bible
and having taken him, they cast [him] out of the vineyard, and killed him;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 21:39
Mt 21:39 Cast [him] out of the vineyard. This may involve an allusion to Christ suffering "without the gate" (Heb 13:12,13 Joh 19:17). Slew [him]. This is a prophecy of his own death at the hands of the men whom he was addressing.