“A good man out of the good treasure of the heart, bringeth foorth good things: and an euill man out of the euill treasure, bringeth foorth euill things.”
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. - King James Version
"The good man brings out of {his} good treasure what is good; and the evil man brings out of {his} evil treasure what is evil. - New American Standard Version (1995)
The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things. - American Standard Version (1901)
The good man out of his good store gives good things; and the evil man out of his evil store gives evil things. - Basic English Bible
The good man out of the good treasure brings forth good things; and the wicked man out of the wicked treasure brings forth wicked things. - Darby Bible
A good man, out of the good treasure of the heart, bringeth forth good things: and an evil man, out of the evil treasure, bringeth forth evil things. - Webster's Bible
A good man from his good store produces good things, and a bad man from his bad store produces bad things. - Weymouth Bible
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. - World English Bible
A good man bryngith forth good thingis of good tresoure, and an yuel man bringith forth yuel thingis of yuel tresoure. - Wycliffe Bible
The good man out of the good treasure of the heart doth put forth the good things, and the evil man out of the evil treasure doth put forth evil things. - Youngs Literal Bible
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
- King James Version
"The good man brings out of {his} good treasure what is good; and the evil man brings out of {his} evil treasure what is evil.
- New American Standard Version (1995)
The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.
- American Standard Version (1901)
The good man out of his good store gives good things; and the evil man out of his evil store gives evil things.
- Basic English Bible
The good man out of the good treasure brings forth good things; and the wicked man out of the wicked treasure brings forth wicked things.
- Darby Bible
A good man, out of the good treasure of the heart, bringeth forth good things: and an evil man, out of the evil treasure, bringeth forth evil things.
- Webster's Bible
A good man from his good store produces good things, and a bad man from his bad store produces bad things.
- Weymouth Bible
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
- World English Bible
A good man bryngith forth good thingis of good tresoure, and an yuel man bringith forth yuel thingis of yuel tresoure.
- Wycliffe Bible
The good man out of the good treasure of the heart doth put forth the good things, and the evil man out of the evil treasure doth put forth evil things.
- Youngs Literal Bible