“And hee charged them, saying, Take heed, beware of the leauen of the Pharisees, and of the leauen of Herode.”
1611 King James Version (KJV)
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and [of] the leaven of Herod.
- King James Version
And He was giving orders to them, saying, "Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod."
- New American Standard Version (1995)
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.
- American Standard Version (1901)
And he said to them, Take care to be on the watch against the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.
- Basic English Bible
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and [of] the leaven of Herod.
- Darby Bible
And he charged them saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
- Webster's Bible
and when He admonished them, "See to it, be on your guard against the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod,"
- Weymouth Bible
He warned them, saying, "Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod."
- World English Bible
And he comaundide hem, and seide, Se ye, and `be war of the sowre dowy of Farisees, and of the sowrdowy of Eroude.
- Wycliffe Bible
and he was charging them, saying, `Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod,'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Mark 8:15
8:15 Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod, or of the Sadducees; two opposite extremes.
People's Bible Notes for Mark 8:15
Mr 8:15 Leaven of Herod. Matthew says "Sadducees" (Mt 16:6) instead of "Herod". Herod was a Sadducee, and the Sadducees generally were his supporters.