And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? - King James Version
and {began} saying to Him, "By what authority are You doing these things, or who gave You this authority to do these things?" - New American Standard Version (1995)
and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things? - American Standard Version (1901)
And they said to him, By what authority do you do these things? or who gave you authority to do these things? - Basic English Bible
and they say to him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority, that thou shouldest do these things? - Darby Bible
And say to him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? - Webster's Bible
and asked, "By what authority are you doing these things? and who gave you authority to do them?" - Weymouth Bible
and they began saying to him, "By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?" - World English Bible
and seyn to hym, In what power doist thou these thingis? or who yaf to thee this power, that thou do these thingis? - Wycliffe Bible
and they say to him, `By what authority dost thou these things? and who gave thee this authority that these things thou mayest do?' - Youngs Literal Bible
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
- King James Version
and {began} saying to Him, "By what authority are You doing these things, or who gave You this authority to do these things?"
- New American Standard Version (1995)
and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?
- American Standard Version (1901)
And they said to him, By what authority do you do these things? or who gave you authority to do these things?
- Basic English Bible
and they say to him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority, that thou shouldest do these things?
- Darby Bible
And say to him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
- Webster's Bible
and asked, "By what authority are you doing these things? and who gave you authority to do them?"
- Weymouth Bible
and they began saying to him, "By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?"
- World English Bible
and seyn to hym, In what power doist thou these thingis? or who yaf to thee this power, that thou do these thingis?
- Wycliffe Bible
and they say to him, `By what authority dost thou these things? and who gave thee this authority that these things thou mayest do?'
- Youngs Literal Bible