Blessed [are ye] that hunger now: for ye shall be filled. Blessed [are ye] that weep now: for ye shall laugh. - King James Version
"Blessed {are} you who hunger now, for you shall be satisfied. Blessed {are} you who weep now, for you shall laugh. - New American Standard Version (1995)
Blessed `are' ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed `are' ye that weep now: for ye shall laugh. - American Standard Version (1901)
Happy are you who are in need of food now: for you will be made full. Happy are you who are weeping now; for you will be glad. - Basic English Bible
Blessed ye that hunger now, for ye shall be filled. Blessed ye that weep now, for ye shall laugh. - Darby Bible
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh. - Webster's Bible
Blessed are you who hunger now, because your hunger shall be satisfied. Blessed are you who now weep aloud, because you shall laugh. - Weymouth Bible
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh. - World English Bible
Blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. Blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye. - Wycliffe Bible
`Happy those hungering now -- because ye shall be filled. `Happy those weeping now -- because ye shall laugh. - Youngs Literal Bible
Blessed [are ye] that hunger now: for ye shall be filled. Blessed [are ye] that weep now: for ye shall laugh.
- King James Version
"Blessed {are} you who hunger now, for you shall be satisfied. Blessed {are} you who weep now, for you shall laugh.
- New American Standard Version (1995)
Blessed `are' ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed `are' ye that weep now: for ye shall laugh.
- American Standard Version (1901)
Happy are you who are in need of food now: for you will be made full. Happy are you who are weeping now; for you will be glad.
- Basic English Bible
Blessed ye that hunger now, for ye shall be filled. Blessed ye that weep now, for ye shall laugh.
- Darby Bible
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
- Webster's Bible
Blessed are you who hunger now, because your hunger shall be satisfied. Blessed are you who now weep aloud, because you shall laugh.
- Weymouth Bible
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
- World English Bible
Blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. Blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye.
- Wycliffe Bible
`Happy those hungering now -- because ye shall be filled. `Happy those weeping now -- because ye shall laugh.
- Youngs Literal Bible