“But newe wine must be put into newe bottles, and both are preserued.” 1611 King James Version (KJV)
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.- King James Version "But new wine must be put into fresh wineskins.- New American Standard Version (1995)But new wine must be put into fresh wine-skins.- American Standard Version (1901)But new wine has to be put into new wine-skins.- Basic English Biblebut new wine is to be put into new skins, and both are preserved.- Darby BibleBut new wine must be put into new bottles, and both are preserved. - Webster's BibleBut new wine must be put into fresh wineskins.- Weymouth BibleBut new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.- World English BibleBut newe wyne owith to be put in to newe botels, and bothe ben kept.- Wycliffe Biblebut new wine into new skins is to be put, and both are preserved together;- Youngs Literal Bible
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
- King James Version
"But new wine must be put into fresh wineskins.
- New American Standard Version (1995)
But new wine must be put into fresh wine-skins.
- American Standard Version (1901)
But new wine has to be put into new wine-skins.
- Basic English Bible
but new wine is to be put into new skins, and both are preserved.
- Darby Bible
But new wine must be put into new bottles, and both are preserved.
- Webster's Bible
But new wine must be put into fresh wineskins.
- Weymouth Bible
But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.
- World English Bible
But newe wyne owith to be put in to newe botels, and bothe ben kept.
- Wycliffe Bible
but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together;
- Youngs Literal Bible