“And when he hath found it, hee layeth it on his shoulders, reioycing.”
1611 King James Version (KJV)
And when he hath found [it], he layeth [it] on his shoulders, rejoicing.
- King James Version
"When he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
- New American Standard Version (1995)
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
- American Standard Version (1901)
And when he has got it again, he takes it in his arms with joy.
- Basic English Bible
and having found it, he lays it upon his own shoulders, rejoicing;
- Darby Bible
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
- Webster's Bible
And when he has found it, he lifts it on his shoulder, glad at heart.
- Weymouth Bible
When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.
- World English Bible
And whanne he hath foundun it, he ioieth, and leyith it on hise schuldris; and he cometh hoom,
- Wycliffe Bible
and having found, he doth lay [it] on his shoulders rejoicing,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Luke 15:5
Lu 15:5 Layeth [it] on his shoulders. A common custom with Eastern shepherds. Rejoicing. So every servant of God should rejoice at the return of a sinner.