Luke 15:18

“I will arise and goe to my father, and will say vnto him, Father, I haue sinned against heauen and before thee.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations for Luke 15:18

I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
- King James Version

'I will get up and go to my father, and will say to him, "Father, I have sinned against heaven, and in your sight;
- New American Standard Version (1995)

I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight:
- American Standard Version (1901)

I will get up and go to my father, and will say to him, Father, I have done wrong, against heaven and in your eyes:
- Basic English Bible

I will rise up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and before thee;
- Darby Bible

I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
- Webster's Bible

I will rise and go to my father, and will say to him, Father, I have sinned against Heaven and before you:
- Weymouth Bible

I will get up and go to my father, and will tell him, "Father, I have sinned against heaven, and in your sight.
- World English Bible

Y schal rise vp, and go to my fadir, and Y schal seie to hym, Fadir, Y haue synned in to heuene, and bifor thee;
- Wycliffe Bible

having risen, I will go on unto my father, and will say to him, Father, I did sin -- to the heaven, and before thee,
- Youngs Literal Bible

Commentary for Luke 15:18

Wesley's Notes for Luke 15:18

15:18 I will arise and go to my father - How accurately are the first steps of true repentance here pointed out! Against Heaven - Against God.


People's Bible Notes for Luke 15:18


Lu 15:18 I will arise and go. This resolve is repentance, the change of purpose and heart. He is led to it by his sense of need, the burden of sin. Father, I have sinned. His change of heart, or repentance, must be followed by confession.

Bible Options

Sponsored Links