Luke 11:45

Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
- King James Version

One of the lawyers *said to Him in reply, "Teacher, when You say this, You insult us too."
- New American Standard Version (1995)

And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.
- American Standard Version (1901)

And one of the teachers of the law, answering, said to him, Master, in saying this, you give a bad name to us as to them.
- Basic English Bible

And one of the doctors of the law answering says to him, Teacher, in saying these things thou insultest us also.
- Darby Bible

Then answered one of the lawyers, and said to him, Master, thus saying, thou reproachest us also.
- Webster's Bible

Hereupon one of the expounders of the Law exclaimed, "Rabbi, in saying such things you reproach us also."
- Weymouth Bible

One of the lawyers answered him, "Teacher, in saying this you insult us also."
- World English Bible

But oon of the wise men of the lawe answeride, and seide to hym, Maystir, thou seiynge these thingis, also to vs doist dispit.
- Wycliffe Bible

And one of the lawyers answering, saith to him, `Teacher, these things saying, us also thou dost insult;'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 11:45

11:45 One of the lawyers - That is scribes; expounders of the law.