Luke 10:41

And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
- King James Version

But the Lord answered and said to her, "Martha, Martha, you are worried and bothered about so many things;
- New American Standard Version (1995)

But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:
- American Standard Version (1901)

But the Lord, answering, said to her, Martha, Martha, you are full of care and troubled about such a number of things:
- Basic English Bible

But Jesus answering said to her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things;
- Darby Bible

And Jesus answered, and said to her, Martha, Martha, thou art anxious, and troubled about many things:
- Webster's Bible

Martha, Martha, replied Jesus, "you are anxious and worried about a multitude of things;
- Weymouth Bible

Jesus answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,
- World English Bible

And the Lord answerde, and seide to hir, Martha, Martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis;
- Wycliffe Bible

And Jesus answering said to her, `Martha, Martha, thou art anxious and disquieted about many things,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 10:41

10:41 Martha, Martha - There is a peculiar spirit and tenderness in the repetition of the word: thou art careful, inwardly, and hurried, outwardly.

People's Bible Notes for Luke 10:41

Lu 10:41 Thou art careful and troubled. Agitated over temporal matters while there are others more important.