Luke 10:34
“And went to him, and bound vp his wounds, powring in oile and wine, and set him on his owne beast, and brought him to an Inne, and tooke care of him.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Luke 10:34 Context
32And likewise a Leuite, when hee was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. 33But a certaine Samaritane as he iourneyed, came where he was; and when hee saw him, hee had compassion on him, 34And went to him, and bound vp his wounds, powring in oile and wine, and set him on his owne beast, and brought him to an Inne, and tooke care of him. 35And on the morrow when he departed, hee tooke out two pence, and gaue them to the hoste, and saide vnto him, Take care of him, and whatsoeuer thou spendest more, when I come againe I will repay thee. 36Which now of these three, thinkest thou, was neighbour vnto him that fell among the theeues?
Share This Verse:
Other Translations for Luke 10:34
And went to [him], and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
- King James Version
and came to him and bandaged up his wounds, pouring oil and wine on {them;} and he put him on his own beast, and brought him to an inn and took care of him.
- New American Standard Version (1995)
and came to him, and bound up his wounds, pouring on `them' oil and wine; and he set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
- American Standard Version (1901)
And came to him and put clean linen round his wounds, with oil and wine; and he put him on his beast and took him to a house and took care of him.
- Basic English Bible
and came up [to him] and bound up his wounds, pouring in oil and wine; and having put him on his own beast, took him to [the] inn and took care of him.
- Darby Bible
And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
- Webster's Bible
He went to him, and dressed his wounds with oil and wine and bound them up. Then placing him on his own mule he brought him to an inn, where he bestowed every care on him.
- Weymouth Bible
came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.
- World English Bible
and cam to hym, and boond togidir hise woundis, and helde in oyle and wynne; and leide hym on his beest, and ledde in to an ostrie, and dide the cure of hym.
- Wycliffe Bible
and having come near, he bound up his wounds, pouring on oil and wine, and having lifted him up on his own beast, he brought him to an inn, and was careful of him;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 10:34
10:34 Pouring in oil and wine - Which when well beaten together are one of the best balsams that can be applied to a fresh wound.