“¶ And he turned him vnto his disciples, and said priuately, Blessed are the eyes which see the things that yee see.”
1611 King James Version (KJV)
And he turned him unto [his] disciples, and said privately, Blessed [are] the eyes which see the things that ye see:
- King James Version
Turning to the disciples, He said privately, "Blessed {are} the eyes which see the things you see,
- New American Standard Version (1995)
And turning to the disciples, he said privately, Blessed `are' the eyes which see the things that ye see:
- American Standard Version (1901)
And, turning to the disciples, he said privately, Happy are the eyes which see the things you see:
- Basic English Bible
And having turned to the disciples privately he said, Blessed are the eyes which see the things that ye see.
- Darby Bible
And he turned himself to his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see.
- Webster's Bible
And He turned towards His disciples and said to them apart, "Blessed are the eyes which see what you see!
- Weymouth Bible
Turning to the disciples, he said privately, "Blessed are the eyes which see the things that you see,
- World English Bible
And he turnede to hise disciplis, and seide, Blessid ben the iyen, that seen tho thingis that ye seen.
- Wycliffe Bible
And having turned unto the disciples, he said, by themselves, `Happy the eyes that are perceiving what ye perceive;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 10:23
10:23 #Mt 13:16|.
People's Bible Notes for Luke 10:23
Lu 10:23,24 Blessed [are] the eyes, etc. See PNT "Mt 13:16,17". A similar occasion calls for the same language here recorded.