Leviticus 22:14

And if a man eat [of] the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth [part] thereof unto it, and shall give [it] unto the priest with the holy thing.
- King James Version

'But if a man eats a holy {gift} unintentionally, then he shall add to it a fifth of it and shall give the holy {gift} to the priest.
- New American Standard Version (1995)

And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.
- American Standard Version (1901)

And if a man takes the holy food in error, he will have to give the holy thing back to the priest, with the addition of a fifth part.
- Basic English Bible

And if a man eat of a holy thing through inadvertence, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
- Darby Bible

And if a man shall eat of the holy thing unknowingly, then he shall put to it the fifth part, and shall give it to the priest, with the holy thing.
- Webster's Bible

'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.
- World English Bible

`And when a man doth eat of a holy thing through ignorance, then he hath added its fifth part to it, and hath given [it] to the priest, with the holy thing;
- Youngs Literal Bible

And if a man eat of the holy thing through error, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Leviticus 22:14

22:14 Unto it - Over and above the principle, and besides the ram to be offered to God, #Lev 5:15|. And shall give unto the priest the holy thing - That is, the worth of it, which the priest was either to take to himself or to offer to God, as the nature of the thing was.