“It shall be a Sabbath of rest vnto you, and ye shall afflict your soules by a statute for euer.”
1611 King James Version (KJV)
It [shall be] a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
- King James Version
"It is to be a sabbath of solemn rest for you, that you may humble your souls; it is a permanent statute.
- New American Standard Version (1995)
It is a sabbath of solemn rest unto you, and ye shall afflict your souls; it is a statute for ever.
- American Standard Version (1901)
It is a special Sabbath for you, and you are to keep yourselves from pleasure; it is an order for ever.
- Basic English Bible
A sabbath of rest shall it be unto you, and ye shall afflict your souls: [it is] an everlasting statute.
- Darby Bible
It shall be a sabbath of rest to you, and ye shall afflict your souls by a statute for ever.
- Webster's Bible
It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict your souls; it is a statute forever.
- World English Bible
it [is] to you a sabbath of rest, and ye have humbled yourselves -- a statute age-during.
- Youngs Literal Bible
It is a sabbath of solemn rest unto you, and ye shall afflict your souls; it is a statute for ever.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 16:31
16:31 A sabbath - Observed as a sabbath - day from all servile works, and diligent attendance upon God's worship.