“And ye shal not goe out from the doore of the Tabernacle of the Congregation, lest you die: for the anointing oyle of the Lord is vpon you: and they did according to the word of Moses.”
1611 King James Version (KJV)
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD [is] upon you. And they did according to the word of Moses.
- King James Version
"You shall not even go out from the doorway of the tent of meeting, or you will die; for the LORD'S anointing oil is upon you. So they did according to the word of Moses."
- New American Standard Version (1995)
And ye shall not go out from the door of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses.
- American Standard Version (1901)
And do not go out from the door of the Tent of meeting, or death will come to you; for the holy oil of the Lord is on you. And they did as Moses said.
- Basic English Bible
And ye shall not go out from the entrance of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses.
- Darby Bible
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.
- Webster's Bible
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die; for the anointing oil of Yahweh is on you." They did according to the word of Moses.
- World English Bible
and from the opening of the tent of meeting ye do not go out, lest ye die, for the anointing oil of Jehovah [is] upon you;' and they do according to the word of Moses.
- Youngs Literal Bible
And ye shall not go out from the door of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of the LORD is upon you.' And they did according to the word of Moses.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 10:7
10:7 Ye shall not go from the tabernacle - Where at this time they were, because this happened within seven days of their consecration. The oil of the Lord is upon you - You are persons consecrated peculiarly to God's service, which therefore it is just you should prefer before all funeral solemnities.