“And hee said vnto him, Oh my lord, wherewith shall I saue Israel? behold, my family is poore in Manasseh, and I am the least in my fathers house.”
1611 King James Version (KJV)
And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family [is] poor in Manasseh, and I [am] the least in my father's house.
- King James Version
He said to Him, "O Lord, how shall I deliver Israel? Behold, my family is the least in Manasseh, and I am the youngest in my father's house."
- New American Standard Version (1995)
And he said unto him, Oh, Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father's house.
- American Standard Version (1901)
And he said to him, O Lord, how may I be the saviour of Israel? See, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father's house.
- Basic English Bible
And he said to him, Ah Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my thousand is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father's house.
- Darby Bible
And he said to him, O my Lord, by what means shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father's house.
- Webster's Bible
He said to him, "O Lord, how shall I save Israel? Behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father's house."
- World English Bible
And he saith unto him, `O, my lord, wherewith do I save Israel? lo, my chief [is] weak in Manasseh, and I the least in the house of my father.'
- Youngs Literal Bible
And he said unto him: 'Oh, my lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father's house.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Judges 6:15
6:15 My family - Heb. my thousand: for the tribes were distributed into several thousands, whereof each thousand had his peculiar governor. Is poor - That is, weak and contemptible. The least - Either for age, or fitness for so great a work.