[Thus] they inclosed the Benjamites round about, [and] chased them, [and] trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising. - King James Version
They surrounded Benjamin, pursued them without rest {and} trod them down opposite Gibeah toward the east. - New American Standard Version (1995)
They inclosed the Benjamites round about, `and' chased them, `and' trod them down at `their' resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising. - American Standard Version (1901)
And crushing Benjamin down, they went after them, driving them from Nohah as far as the east side of Gibeah. - Basic English Bible
They encompassed the Benjaminites, chased them, trode them down at the resting-place over against Gibeah toward the sun-rising. - Darby Bible
Thus they inclosed the Benjaminites on all sides, and chased them, and trod them down with ease over against Gibeah towards the sun-rising. - Webster's Bible
They surrounded the Benjamites, chased them, [and] trod them down at [their] resting place, as far as over against Gibeah toward the sunrise. - World English Bible
they have compassed the Benjamites -- they have pursued them -- with ease they have trodden them down till over-against Gibeah, at the sun-rising. - Youngs Literal Bible
They inclosed the Benjamites round about, and chased them, and overtook them at their resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising. - Jewish Publication Society Bible
[Thus] they inclosed the Benjamites round about, [and] chased them, [and] trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.
- King James Version
They surrounded Benjamin, pursued them without rest {and} trod them down opposite Gibeah toward the east.
- New American Standard Version (1995)
They inclosed the Benjamites round about, `and' chased them, `and' trod them down at `their' resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising.
- American Standard Version (1901)
And crushing Benjamin down, they went after them, driving them from Nohah as far as the east side of Gibeah.
- Basic English Bible
They encompassed the Benjaminites, chased them, trode them down at the resting-place over against Gibeah toward the sun-rising.
- Darby Bible
Thus they inclosed the Benjaminites on all sides, and chased them, and trod them down with ease over against Gibeah towards the sun-rising.
- Webster's Bible
They surrounded the Benjamites, chased them, [and] trod them down at [their] resting place, as far as over against Gibeah toward the sunrise.
- World English Bible
they have compassed the Benjamites -- they have pursued them -- with ease they have trodden them down till over-against Gibeah, at the sun-rising.
- Youngs Literal Bible
They inclosed the Benjamites round about, and chased them, and overtook them at their resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising.
- Jewish Publication Society Bible